Estem fent l'adaptació al castellà de la lletra i hem de decidir sobre el títol i tornada així com sobre el final de la 4ª estrofa. Per això en encantaria tindre la vostra col·laboració. Voteu l'opció que més vos agrade.
NOMBRARÍAMOS MIL/ TE DIRÍAMOS MIL
1ª ESTROFA
DoM Sol M
Un día yo soñé
rem la m
Que la historia iba a cambiar,
DoM Sol M
Reconociendo a las mujeres
rem la m
Y viviendo en igualdad
2ª ESTROFA
DoM Sol M
Mujeres silenciadas
rem la m
Con historias que contar,
DoM Sol M
Que por ser mujeres
rem la m
Escondieron su verdad
fam SolM
Escondieron su verdad
ESTRIBILLO
DOM
Nombraríamos una/ Te diríamos una
SolM
Nombraríamos mil / Te diríamos mil
re m
Mujeres cuya historia
Sol M
Se dejó de escribir
3ª ESTROFA
Desde el principio
Se impidió escuchar su voz
Però eso no influyó
En su gran aportación
4ª ESTROFA
Sin ellas no tenemos
Una historia universal.
Conozcamos su legado
Y el relato cambiará/ Y la vida cambiará/y cambiará la sociedad
Reggae
Hay que ser Fuertes
Recuperar la ilusión
Equilibrar la balanza
hoy las mujeres avanzan
Un día yo soñé
Que la historia iba a cambiar
